מרכז התרגום ישראל בע"מ
any language... any text... anywhere
חזרה לדף הראשי
מרכז התרגום ישראל בע"מ
תרגום מקצועי מחברת תרגום מובילה
להצעת מחיר
Previous
Next

כיצד נוכל לעזור לך?

מענה תואם לכל צורך לשוני:

תרגום מסמכים ולוקליזציה

עריכה לשונית והגהה

מתורגמנות ושירותי ועידה

תמלול

תרגום איכותי באינספור שפות

עברית ◈ אנגלית ◈ ערבית ◈ רוסית ◈ צרפתית ◈ ספרדית ◈ פורטוגזית ◈ איטלקית
גרמנית ◈ הולנדית ◈ יוונית ◈ טורקית ◈ אמהרית ◈ סינית ◈ יפנית ◈ תאית
קוריאנית ◈ שוודית ◈ נורווגית ◈ דנית ◈ רומנית ◈ הונגרית ◈ בולגרית ◈ אוקראינית ועוד.

תחומי המומחיות שלנו:

טלקומוניקציה, מחשבים ותוכנה, משפטים ופטנטים, עסקים וכלכלה, פיננסים, ביטוחים ונדל"ן,
תשתיות, איכות הסביבה ואנרגיה, חינוך וחברה, תעשייה והנדסה, ביוטכנולוגיה, רפואה ועוד.

 

תרגום משפטי

חוזים והסכמים, כתבי תביעה, כתבי הגנה, מיזוגים ורכישות, פסקי דין, צוואות, מיסוי, חוקים, תובענות ייצוגיות, קניין רוחני / פטנטים ועוד.

תרגום רפואי

תיקים רפואיים, אבחונים וחוות דעת,
מחקרים ומאמרים בתחומי הרפואה, הביולוגיה, הביוטכנולוגיה ועוד.

תרגום מסמכים עסקיים

דוחות פיננסים, פוליסות ביטוח, דוחות שמאי, תוכניות עסקיות, מסמכי רישום והתאגדות של חברה,
חומרי שיווק ועוד.

תרגום מסמכים בתחום התשתיות

משאבי טבע, מחצבים ומכרות,
חשמל, נפט וגז,
תסקירי השפעה על הסביבה ועוד.

תרגום מסמכים בתחום החינוך ומדעי החברה 

מנהל חינוכי, גישות חינוכיות, תוכניות לימודים,
חקרי מקרה, עלונים של מוסדות וקרנות חינוך
ועוד.

תרגום סימולטני ותרגום עוקב

שירותי מתורגמנות לועידות וכנסים, פגישות עסקים, דיונים בבית משפט, קורסים והשתלמויות ועוד. אספקת מערכות לתרגום סימולטני והגברת קול.

למה לבחור בנו?

מרכז התרגום ישראל בע"מ היא חברה לשירותי תרגום שנוסדה בשנת 1992.

עם השנים בנתה החברה בסיס לקוחות רחב בארץ וברחבי העולם.
מלבד המשרד הראשי בירושלים יש למרכז התרגום ישראל נציגות הפועלת בשוויץ ומשווקת את שירותי התרגום שהחברה מציעה לשוק האירופי.
מאז הקמתה רכשה החברה מוניטין שאין עליו עוררין בשוק שירותי התרגום המקצועי.
החברה זוכה להערכה מקצועית ולאמון מצד לקוחותיה שחוזרים אליה שוב ושוב לטיפול בכל צרכי התרגום שלהם.

במרכז התרגום ישראל אנו עושים שימוש רחב בטכנולוגיות מחשוב ורשתות בינלאומיות לייעול תהליך התרגום.
יחד עם הידע והיכולת שלנו, הכלים הנכונים וניהול מוצלח של הכשרונות הטובים ביותר העומדים לרשותנו, יש ביכולתנו לספק את התרגום המקצועי הטוב ביותר עבור לקוחותינו.

הניסיון הרב שצברנו בתחום התרגום הפך אותנו לספקית חדשנית ומובילה של שירותי תרגום במגוון רחב של שפות, תחומים ואף בלוחות זמנים צפופים ביותר.

 

חזון החברה

מתוך ראייה והבנה שצרכי הלקוח קודמים לכל, אימצנו במרכז התרגום ישראל ערכי עבודה וסטנדרטים גבוהים ביותר של שירות מקצועי
אותם אנו מקפידים ליישם בכל שלב ושלב בתהליך התרגום.

ניסיון רב בשנים בתחום, מוטיבצית שירות ששואפת לתת פתרונות שהם מעבר לתרגום עצמו, חתירה מתמדת לשיפור השירות, בקרת איכות, זמינות 24/6 והתייחסות מיוחדת לכל לקוח ולקוח, לדרישותיו ולצרכיו המיוחדים – כל אלה מגדירים את מי שאנחנו ומייחדים אותנו כספקית שירותי תרגום.

בנוסף, אנו מקפידים לשמור על סודיות המסמכים הנשלחים אלינו ולטפל בהם בזהירות הנדרשת.
היעד שלנו הוא לספק את כל צרכי התרגום של קהל לקוחותינו ולסייע להם לנהל באופן יעיל יותר את ענייניהם העסקיים בהם מעורבים פרויקטים רב- לשוניים. אנו מקפידים לטפח את יחסי האמון בינינו לבין לקוחותינו מתוך הבנה שאף הם תורמים לאיכות המקצועית של התוצאה הסופית.

כמה זה עולה?
התמורה הטובה ביותר עבור המחיר
המחירים שאנו מציעים הם תחרותיים ביותר ואטרקטיביים. הצעת המחיר שתינתן לך כוללת את כל שלבי תהליך התרגום ובדיקתו.

תהליך העבודה

ניהול וארגון יעילים חיוניים לביצוע מושלם וחלק
כל פרוייקט תרגום מנוהל ומאורגן באופן מדוקדק בכל שלב ושלב:

פניה של לקוח ובדיקת דרישות וצרכים

הצעת מחיר ולוחות זמנים

אישור הזמנה

בחירת מנהל פרוייקט

בדיקה נפרדת של עורך לשוני

בדיקה ראשונה על ידי המתרגם

תרגום המסמך

בחירת צוות המתרגמים המתאים

עיצוב והתאמה למסמך המקור

מסירה ללקוח

פניה של לקוח ובדיקת דרישות וצרכים

הצעת מחיר ולוחות זמנים

אישור הזמנה

בחירת מנהל פרוייקט

בדיקה נפרדת של עורך לשוני

בדיקה ראשונה על ידי המתרגם

תרגום המסמך

בחירת צוות המתרגמים המתאים

עיצוב והתאמה למסמך המקור

מסירה ללקוח

בקרת איכות

באחריותנו להפיק את התרגום האיכותי ביותר באופן שיעלה מעל המצופה.
תרגום הוא תחום בו ניהול איכות חיוני לאין ערוך, שכן אי דיוק ולו קל ביותר יכול להוביל לחוסר הבנה או טעות משמעותית בפרשנות.

לפיכך, בנוסף לבחירת הצוות הטוב ביותר האפשרי לכל פרוייקט, אנו נוקטים בצעדים מחמירים נוספים לאבטחת איכות התרגום.
כל מסמך עובר בדיקה של המתרגם לאחר תם שלב התרגום, וכן בדיקה קפדנית נפרדת על ידי עורך לשוני לאבטחת שלמות התרגום ומהימנותו ולמניעת טעויות.

תהליך אבטחת האיכות שלנו שם לנגד עיניו להבטיח שירות, מקצועיות, איכות ותשומת לב לפרטים ברמה הגבוהה ביותר.
משום כך, המסמכים המתורגמים היוצאים תחת ידינו נמסרים ללקוחותינו ברמת איכות בלתי מתפשרת המבטיחה שהם יהיו מרוצים ויחזרו אלינו שוב ושוב.

בין לקוחותינו:

לקוחותינו ממליצים:

פרטי התקשרות

רבי אריה 21, ירושלים 9431015

02-5639791

http://www.tci.co.il

צור קשר

הצעת מחיר – כל כך קל, פשוט ונגיש.

מרכז התרגום ישראל – תרגום מקצועי מחברת תרגום מובילה

עיצוב ופיתוח ע"י